今年も出店！

2026年2月11日(水・祝)11:00～16:00イベント詳細（無印良品様のサイトに移動します）
無印良品　港南台バーズ店で開催の
つながる市にてLOOPストラップを販売します

横浜市栄区の
NPO法人こんちぇると草の実さんの
利用者さんが繋いでくださった
レザーストラップの他、

靴作りの工程で出た余り革を使用した
アップサイクルレザー商品を販売します！

この機会にぜひ
お手に取ってみてくださいね！

当日はこんちぇると草の実の
メンバーさんも販売に立ってくださいます✨

応援に来てくださると嬉しいです☺️

〈年末年始のご挨拶〉

平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
本年も皆様のお力添えのおかげで、昨年以上に充実した一年を過ごすことができました。　

本業である靴作りはもちろんのこと、新たな取り組みとして、
靴作りの過程で生まれる余り革を活用したストラップやバッグチャームなどのアップサイクル製品を製作・販売いたしました。

また、ストラップを編む工程においては、
障がい者支援施設「こんちぇると草の実」様（神奈川県横浜市）にご協力いただき、
新たなご縁の輪をつなぐことができました。

製作したアップサイクル製品は、ありがたいことにご縁をいただき、
無印良品（港南台バーズ店）様、
蔦屋書店（代官山店）様にて販売する機会にも恵まれました。

これもひとえに、日頃より支えてくださる皆様のご支援・ご協力の賜物であり、心より感謝申し上げます。

2026年も、ものづくりへの想いを大切にしながら、
サステナブルな取り組みやSDGs、社会貢献活動を継続し、
皆様にご満足いただける製品・サービスをお届けできるよう努めてまいります。

引き続きご指導、ご支援を賜りますようお願い申し上げます。

どうぞ良いお年をお迎えください。
そして、新しい年が皆様にとって実り多き一年となりますことを、心よりお祈り申し上げます。

〈年末年始休業日のご案内〉

誠に勝手ながら、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

休業期間：
2025年12月26日（金）～2026年1月4日（日）

※2026年1月5日（月）より通常営業いたします。

【横須賀・委託販売のお知らせ】
⁡
横須賀・コースカベイサイドストアーズの
アジキレーザーアートPOPUPショップにて委託販売を開始しました！

期間中
靴作りの余り革を使用した
LOOP STRAP 
アニマルモチーフのチャーム
レザートレー　など
⁡サスティナブルな商品を販売いたします

この機会にぜひ実物を
お手にとってみてくださいね

______________________________

11/1(土)〜8(日)

12/10(水)〜25(木)
横須賀のコースカベイサイドストアーズ
2階　無印良品前通路（アジキレーザーアートPOPUP内）

〔MAP〕横須賀　コースカベイサイドストアーズ

⁡

【横須賀・委託販売のお知らせ】
⁡
横須賀・コースカベイサイドストアーズの
POPUPショップにて委託販売を開始しました！

期間中
靴作りの余り革を使用した
LOOP STRAP 
アニマルモチーフのチャーム
レザートレー　など
⁡サスティナブルな商品を販売いたします

この機会にぜひ実物を
お手にとってみてくださいね

______________________________

9/13(土)〜21(日)
横須賀のコースカベイサイドストアーズ
2階　無印良品前通路

〔MAP〕横須賀　コースカベイサイドストアーズ

⁡

今回の代官山蔦屋書店での
アップサイクルフェア出展のご縁をくださったLUJANさん。

浅草を拠点に、手作業で丁寧に革の裁断、革小物を制作されています。

今回ご紹介するのは、

1968年に生まれた先代のバッグを、2024年に現代の感性で蘇らせた「Revivialシリーズ」。
50年以上の時を超えて受け継がれる想いや技術に、強く心を打たれました。

すべては工場の片隅で見つかった“革の端材”から生まれたもの。
「もったいない」という気持ちから始まったこのものづくりは、現代で言う“アップサイクル”の原点のようでもあります。

今では、ストラップやバッグなどの革雑貨など、さまざまな形にアップデートされているLUJANさんの製品たち。
その背景には、「まだ使えるものを大切に、未来につなげたい」という、変わらぬ想いが息づいています。

サステナブルという言葉がまだなかった時代から、続けられてきたものづくりの姿勢に、私たちも改めて学ぶことがたくさんあると感じました。

ぜひ、LUJANさんの手仕事とそのストーリーに触れてみてください。

____________________________________

パンフレット紹介(原文)
継承される想い　ものづくりの原点

50年前『勿体ない』という想いで  
先代が革端材で作ったバッグと  
抜型が工場の片隅から見つかりました  

この貴重な資源を有効活用し  
新たに小さいパーツで形を変え  
アップサイクル商品として  
革端材を生まれ変わらせます

靴や財布、バッグなど革製品の  
製造過程で生まれる革端材は  
事業ゴミとして廃棄されています  
でも、まだ使えるものがたくさん  
あります  

50年前も今も変わらず世代を  
越えて継承されるサステナブル  
への想いをお届けします